Prevod od "sam mislio na" do Italijanski


Kako koristiti "sam mislio na" u rečenicama:

Sve vreme sam mislio na tebe.
Ho pensato a te tutto il tempo.
Reci joj da sam mislio na nju.
E... dille che pensavo a lei, ok?
No noæu, kad nije bilo ništa za raditi i kad je kuæa bila prazna, uvijek sam mislio na Jenny.
Ma la sera quando non c'era niente da fare e la casa era tutta vuota, pensavo sempre a Jenny.
Šta god da sam radio, stalno sam mislio na tebe.
Lo giuro, qualunque cosa stavo facendo, pensavo sempre a te. Per favore.
Seæam se da sam rekao da sam mislio na stomak.
Ricordo di aver detto che mi sarei buttato di schiena.
Ako sam mislio na to, onda bih to i rekao.
Se avessi voluto lo stato di salute te lo avrei chiesto esplicitamente.
Ne, vise sam mislio na neku autorativnu osobu koja nosi oruzje, znas.
No, stavo pensando a qualcosa tipo la polizia, capisci cosa intendo?
Volim vrteške, zato sam mislio na to... i èinjenica da me je žena uèila da meditiram... vrlo privlaèno.
Mi piacciono le ruote panoramiche, cosi' e' a quelle che pensavo... e il fatto che la donna che mi insegnava come meditare fosse... molto attraente.
Baš sam mislio na tebe i o onoj našoj savršenoj veèeri.
Stavo pensando a te. Rispondi! Non è meraviglioso?
Reci mom bratu da sam mislio na njega.
Di' a mio fratello che pensavo a lui.
Ne, ne, ne jer mogu da se zakunem da je tip kog sam tražio zvao se Grajson, jer se sećam da sam mislio na Dika Grajsona, Brus Wejnov stićenik
No-no-no, perche' giurerei che il tipo che volevo dal dipartimento si chiamasse Grayson, perche' mi fa pensare a Dick Grayson, il pupillo di Bruce Wayne.
Ali, uh, ja sam mislio na sebe, i došao do zakljuèka da moram da izaðem iz moje zone komfora.
E' ovvio. Ma io stavo pensando a me. E sono arrivato alla conclusione che devo discostarmi dal mio solito stile di vita.
Mnogo puta sam mislio na to. Sigurno nisi kada si vodio ljubav sa Kristinom ili Mariji Elenom.
Ma sono sicura che non ci pensavi mentre facevi l'amore con Cristina o con Maria Elena.
Znaš, baš sam mislio na tebe.
Lo sai che ti stavo proprio pensando?
Zapravo jesi, ali sam mislio na Howarda.
Non ho tradito Raj. - In realta', si', ma parlavo di Howard.
Samo sam mislio na dan kad sam se oženio s Diane.
Stavo pensando al giorno in cui ho sposato Diane. - Perche'?
Pa, kad si mi rekao da želiš da se preseliš u Njujork samo sam mislio na to da æu izgubiti sjajno mesto za život.
Beh, quando hai detto che volevi andare a New York, pensavo solo che avrei perso una bella casa in cui vivere.
Zapravo sam mislio na ono kad smo ja i ti prekrižili druga imena sa zaglavlja.
Veramente pensavo a quando abbiamo eliminato gli altri nomi dalla carta intestata.
Ako me pitaš da li sam mislio na to dok smo bili zajedno.
Si'. Mi stai chiedendo se... se ci pensavo quando eravamo insieme?
Reci im da sam mislio na njih.
Ditele che li ho pensati. Lo farò.
Ja sam mislio na ono što je bilo pre toga.
Io ero curioso di sentire da lei ciò che era accaduto prima.
Mora da sam mislio na drugu reè.
Devo aver pensato ad una parola diversa.
Sam mislio na to kako si moći posaditi uređaj za praćenje bez naš prijatelj primjećujući.
Mi riferivo al localizzatore che ha piazzato senza che se ne accorgesse.
Jedino sam mislio na sebe znaš?
Che ho pensato soltanto a me stessa, capisci?
Toliko sam mislio na njih oko njenog mršavog vrata.
Me le ero immaginate cosi' spesso... intorno al suo bel collo.
Ponekad sam mislio na tebe dok sam bio u zatvoru.
Lo sai, ti ho pensato qualche volta quando ero dentro.
Ne, žao mi je, samo sam mislio na Gordona.
No, scusa, è che pensavo a Gordon.
U poslednje vreme sam mislio na tebe, na tebe i mene.
Ho pensato ultimamente a te, a noi.
Samo sam mislio na način da zaustavi Scudder.
Ho appena capito come fermare Scudder.
1.5555090904236s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?